स्पष्टीकरण, अर्थ लावणे. अशी अनेक मते आहेत. जेव्हा आपण एखाद्या कादंबरीसाठी कव्हर आर्ट तयार करण्यासाठी भाड्याने घेतल्यास आपण किती स्वातंत्र्य घेऊ शकता?

वर्षांपूर्वी एखाद्या पुस्तकाच्या मुखपृष्ठावरुन न्याय करण्यासाठी आपल्याला ते घ्यावे लागले. आजकाल हे कव्हर कमी आहे आणि आता डाउनलोड करा म्हणणा button्या बटणाशेजारी पीएनजी प्रतिमा जास्त आहे.

कदाचित गेल्या 40 वर्षातील सर्वात प्रभावशाली भयपट लेखक, स्टीफन किंग यांनी संस्मरणीय पात्रांची कारकीर्द बनविली आहे, परंतु कधीकधी त्याच्या पुस्तकांचे मुखपृष्ठ नेहमीच चित्रपटांमधील पात्रांशी जुळत नाहीत.

दिग्दर्शक ज्याप्रमाणे पात्रं कोण आहेत आणि ती कशा दिसतात याबद्दल काही विशिष्ट स्वातंत्र्य घेतात, त्याचप्रमाणे पुस्तक जॅकेटसाठी कव्हर आर्ट तयार करणारे कलाकारदेखील करतात.

त्यांच्या पहिल्या आवृत्तीतील काही पुस्तके अशी आहेत ज्यात चित्रपट बाहेर आल्यावर ते चिन्ह कदाचित चुकले असेल किंवा नाही. आम्ही फक्त प्रथम अमेरिकन मुद्रणांचे परीक्षण करीत आहोत; नंतर पेपरबॅक्ससाठी नंतरच्या रिलीज आल्या ज्या किंगच्या कारकीर्दीत जसजशी वाढत गेली तसतसे अधिक तपशीलात गेल्या असतील.

आणि आम्ही पुस्तकांतून या वर्णांचे मजकूर किंवा त्यांचे वर्णनदेखील पाहत नाही: फक्त पहिली आवृत्ती कव्हर करते आणि पडद्यावर खेळलेले कलाकार आणि परिस्थिती.

किंगच्या पहिल्या बेस्टसेलरवर कव्हर-टू-स्क्रीन बदल अतिशय लक्षणीय आहेत, कॅरी. या पुस्तकात कॅरीचे औबर्न कर्ल आणि तपकिरी डोळे आहेत, सिनेमातील तिचे छेदन करणारे ब्लूज आणि स्ट्रॉबेरी ब्लोंड केसांसह, आता सिस्की स्पेस्कने प्रसिद्ध केलेल्या आताच्या मूर्तिपूजक भूमिकेचा खूपच आक्रोश.

कॅरी: पुस्तक प्रकाशित: 1974

चित्रपट रुपांतरण: 1976 - 2002 (टीव्ही चित्रपट) - 2013

चमकवण्याची: पुस्तक प्रकाशित: 1977

चित्रपट रुपांतरण रिलीज: 1980 - 1997 (टीव्ही मिनीझरीज)

कारण चमकवण्याची, जॅकेट कुब्रिकच्या दृष्टीपेक्षा जॅक टॉरन्सला कमी उपस्थिती दर्शवितो. अगदी व्हेन्डी देखील समोरच्या सुपर मॉडेलसारखे दिसते, प्रसिद्ध सिनेमात शेली डुव्हल यांनी चित्रित केलेले कर्कश भ्याडपणा नव्हे. स्टीव्हन वेबर आणि रेबेका डी मॉर्ने जॅकेटवरील कुटुंबाशी जवळीक असल्यामुळे 1997 च्या मिनिस्ट्रीनी पहिल्या आवृत्तीच्या ग्राफिकचा काही संदर्भ दिला होता. अगदी डॅनीलाही मिनीझरीजसाठी एक वाडगा कापला गेला, तो पुस्तकातल्या सारखा दिसत होता, जरी तो खूपच आनंदी दिसत होता. 

डेड झोन: पुस्तक प्रकाशित: १ 1979..

चित्रपट रुपांतर रिलीज: 1983

या अभिजात कादंबरीवर जॉनी स्मिथचे बरेचसे दृश्य आपण पाहू शकत नाही, या चित्रपटात भूमिका साकारणार्‍या क्रिस्तोफर वाल्केन या पुस्तकाच्या चित्रणाशी थोडीशी पातळ असल्यास एक विलक्षण साम्य आहे. 

फायरस्टार्टर: पुस्तक प्रकाशित: १ 1980..

चित्रपट रुपांतर रिलीज: 1984

जर निर्माता मूळ कादंबरी कव्हरवरुन घेत असतील तर ड्र्यू बॅरीमोरला कास्टिंगची एक परिपूर्ण निवड वाटली. जाकीट चार्ली फारच कमी दर्शवितो, परंतु चेहर्यावरील वैशिष्ट्ये आणि स्वभाव या पुस्तकातील स्पष्टीकरण ड्र्यू जवळजवळ एकसारखेच आहे. 

कुजो: पुस्तक प्रकाशित: १ 1981..

चित्रपट रुपांतर रिलीज: 1983

असो, गरीब कुजो. येथे एखाद्या कलाकाराचे अर्थ लावणे आवश्यक नाही. मोठा सेंट बर्नार्ड, पेनंब्रामध्ये थरथर कापत. कदाचित या कलाकारासाठी एक सोपा वेतनदिन. परंतु नंतर, आणखी एक आयकॉनिक किंग पाळीव प्राणी पुस्तक कव्हरवरून स्क्रीनवर खरोखरच तीव्र बदल करेल ...

पेटी सेमेटरी: पुस्तक प्रकाशित: 1983

चित्रपट रुपांतर रिलीज: 1989

.. आणि तो प्राणी चर्चचा आहे पेटी सेमेटरी. पुस्तकावर, आम्ही संतप्त घरगुती लाँगहेअर पाहतो, मेरी लॅमबर्ट चित्रपटात ते बदलते ए ब्रिटिश लहान केस, काही दर्शकांना सुरुवातीला चर्च एक रशियन ब्लू जातीची वाटली.

IT: पुस्तक प्रकाशित: १ 1986..

चित्रपट रुपांतर रीलीझ: 1990 (टीव्ही मिनीझरीज) - 2017

हे कव्हर मनोरंजक आहे. हे जॉर्जियाच्या पेपर बोटवर तुफान नाल्याजवळ नांगरलेली दाखवते आयटी चे परिवर्तन नंतरच्या टप्प्यात हात.

कादंबरीच्या दोन्ही चित्रपट रूपांतरांमध्ये, आयटी पेनीवाइज जोकर म्हणून ओळखली गेली, ज्योर्झीच्या बोटी हातात असलेल्या गटरच्या खाली, परंतु विदूषक हातमोजे सह. पहिल्या आवृत्तीच्या कव्हरमधील ही अर्ध-खराब करणारी कला नाही.

दु: खे: पुस्तक प्रकाशित: 1987

चित्रपट रुपांतर रिलीज: 1990

येथे फरक वर्णनासाठी नव्हे तर सजावट आहे. किंगच्या या महान कादंबरीत, अ‍ॅनी विल्क्स यांनी प्रसिद्ध रोमान्स लेखक पॉल शेल्डन यांना एका लहान खोलीत ओलिस ठेवले आहे. कव्हर डाव्या भिंतीवर बेड आणि मध्यभागी एकच खिडकी दर्शवितो. चित्रपटात, खिडक्या गुणाकार करतात आणि बेड उजव्या भिंतीवर आहे.

बरं तुला काय वाटतं? प्रथम कव्हर्स करणार्‍या कलाकाराला प्रथमच योग्य मिळाले की चित्रपटाशी जुळवून घेणार्‍या दिग्दर्शकांनी ते अधिक चांगले केले? खाली टिप्पण्यांमध्ये आपले मत काय आहे ते आम्हाला सांगा.