टिम बर्टनने आताची सुट्टीचा क्लासिक तयार करण्याच्या खूप पूर्वी, ऑटेअरने “द खॉयट ब्री ख्रिसमस” नावाची कविता लिहिली होती.

हे 1982 च्या सुमारास होते आणि बर्टन जेव्हा हॅलोविनच्या घराबाहेर काहीतरी शोधण्याची इच्छा बाळगणारा जॅक नावाचा एक दु: खी, एकाकी सापळा ही संकल्पना घेऊन आला तेव्हा तो डिस्ने स्टुडिओमध्ये अ‍ॅनिमेटर म्हणून काम करत होता. कविता उलगडताच, चित्रपटात आम्ही काही अपवाद वगळता आपल्याला काय दिसेल याची त्याने संपूर्ण कहाणी सांगितली.

आम्ही जॅकचा कुत्रा शून्य भेटतो, आणि अगदी बेबंद युक्तीशी किंवा लॉक, शॉक आणि बॅरेल (नावाने नसले तरी) धोकेबाज लोकांशी ओळख करून देतो. आणि हो, बर्टनच्या कथेचे नैतिक वितरण करण्यासाठी सांताक्लॉज देखील आहे. तथापि, ठराविक पहिल्या मसुद्याच्या फॅशनमध्ये मुख्य प्लॉट पॉईंट्ससाठी एक रूपरेषा दिली जाते, परंतु जॅकवर प्रेम करण्याची आणि त्यांच्यावर प्रेम करण्याची इच्छा असलेल्या सॅलीचा उल्लेख नाही. त्याचप्रमाणे, ओगी बूगी आणि त्याची खोड कुठेही दिसत नाही. ती पात्रं नंतर जोडली जातील आणि वैशिष्ट्यासाठी कथानक वेगळी बनली.

बाकीची कहाणी बर्‍यापैकी अखंड आहे आणि आपण स्वतः क्रिस्तोफर लीने सांगितलेल्या व्हिडिओत संपूर्ण कविता ऐकू येईल! मूळत: डिस्ने या कथेवर पास झाला, परंतु बर््टनच्या अन्य चित्रपटांच्या यशानंतर अखेरीस जिंकला गेला. वादविवाद अजूनही राग शकते की नाही ख्रिसमस आधी भयानक अनुभव एक हॅलोविन चित्रपट किंवा ख्रिसमस चित्रपट आहे, ही क्लासिक कथा भयपट चाहत्यांसाठी काहीतरी विशेष आहे हे नाकारता येत नाही.

तर, व्हिडिओवर क्लिक करा आणि त्यात पुर्तता करा ख्रिसमसच्या आधीचा स्वप्न!  आपण सोबत वाचण्यास आवडत असल्यास मी कविताचा मजकूर संपूर्ण खाली व्हिडिओमध्ये समाविष्ट केला आहे. हॅलोवीनच्या शुभेच्छा!

टिम बर्टन यांनी ख्रिसमसच्या आधीचा दु: स्वप्न

हेलोवीनँड मध्ये एक गडी बाद होण्याचा काळ होता,
आणि हवेत थंडगार थंडी होती.
चंद्राच्या विरुद्ध एक सांगाडा बसला,
डोंगरावर एकटा.
तो फलंदाजीच्या धनुष्याच्या बद्धांनी उंच आणि बारीक होता;
जॅक स्केलिंग्टन हे त्याचे नाव होते.
तो हॅलोविनलँडमध्ये कंटाळा आला होता

“मी भीती, दहशत, भीती यांनी आजारी आहे.
रात्री उडणाump्या प्रकारामुळे मी थकलो आहे.
मी माझ्या भयानक दृष्टीकोनातून कंटाळलो आहे,
आणि ते सांगाडे नृत्य करून माझे पाय दुखतात.
मला स्मशानभूमी आवडत नाहीत आणि मला काहीतरी नवीन पाहिजे आहे.
आयुष्यात फक्त आरडाओरड करण्यापेक्षा बरेच काही असले पाहिजे
'बू!'

नंतर कबरेपासून वलय आणि पिळ घालून,
एक लहरी, विव्हिजन, वर्णक्रमी धुके आला.
हा एक भुताचा कुत्रा होता
आणि जॅक-ओ-लँटर्न नाक जे अंधारात चमकले.
हा जॅकचा कुत्रा होता, झीरो हा त्याचा जिवलग मित्र होता,
पण जॅकची फारशी दखल झाली नाही, ज्यामुळे झिरो दुःखी झाला.

संपूर्ण रात्र आणि दुसर्‍या दिवसापर्यंत,
जॅक भटकत चालला.
तो निराश झाला होता.
मग रात्रीच्या अगदी आधी जंगलात खोलवर,
जॅक एक आश्चर्यकारक दृश्य वर आला.
तो ज्या ठिकाणी उभा होता त्या ठिकाणाहून वीस फूट नाही
लाकडामध्ये कोरलेले तीन भव्य दरवाजे होते.
तो त्यांच्या समोर उभा राहिला, पूर्णपणे भीतीने.
त्याचे टक लावून पाहणे एका खास दाराने.
थोडासा चिंतेसह प्रवेश केला आणि उत्साही
जॅकने एक पांढरा, वादळी झगमगाट करण्यासाठी दरवाजा उघडला.

जॅकला हे माहित नव्हते, परंतु तो खाली पडला
ख्रिसमस टाउन नावाच्या जागेच्या मध्यभागी!
प्रकाशात बुडलेल्या, जॅक यापुढे भूतकाळात नव्हता.
शेवटी त्याला हव्या त्या भावना मिळाल्या.
आणि म्हणूनच त्याचे मित्र त्याला लबाड वाटणार नाहीत,
त्याने आगीत अडकलेल्या सद्यस्थितीत भरलेल्या स्टॉकिंग्ज घेतल्या.
शेल्फमध्ये रचलेल्या कँडी आणि खेळणी त्यांनी घेतल्या
आणि त्याच्या सर्व एव्हेसह सांताचे चित्र.
त्याने झाडावरील दिवे व दागदागिने घेतले.
आणि ख्रिसमस टाउन चिन्हावरून, त्याने मोठे पत्र सी घेतले.

त्याने चमकणारी किंवा चमकणारी सर्व वस्तू उचलली.
त्याने अगदी मूठभर बर्फ उचलला.
त्याने ते सर्व पकडले, आणि न पाहिलेले,
त्याने हे सर्व परत हॅलोविनला नेले.

परत हॅलोविनमध्ये जॅकच्या तोलामोलाचा समूह
त्याच्या ख्रिसमस स्मृति चिन्हांवर आश्चर्यचकित झाले.
या आश्चर्यकारक दृष्टीसाठी कोणीही तयार केले नाही.
बरेच जण उत्सुक होते, जरी काही जण घाबरले होते!

पुढचे काही दिवस, जेव्हा तो गडगडला आणि गडगडाटी झाला,
जॅक एकटाच बसला आणि उत्कटतेने आश्चर्यचकित झाला.
“हसणे आणि उत्तेजन देणे त्यांना का आवडते?
आम्ही स्मशानभूमीवर दगडफेक करीत असताना, भीती व भीती पसरवित आहे?
असो, मी सांता असू शकतो, आणि मी आनंदाने पसरू शकेन!
तो दरवर्षी हे काम का करतो? ”
अन्यायातून संतापून जॅकने विचार केला आणि तो विचार करु लागला.
मग त्याला एक कल्पना आली. “हो. . .या. . .का नाही!"

ख्रिसमस टाऊनमध्ये सांता काही खेळणी बनवत होता
जेव्हा जेवताना त्याने एक मऊ आवाज ऐकला.
त्याने दाराला उत्तर देऊन आश्चर्यचकित केले.
त्याने विचित्र वेशात विचित्र लहान प्राणी पाहिले.
ते पूर्णपणे कुरुप आणि सुंदर होते.
त्यांनी आपली पोत्या उघडताच आरडा ओरडा केला, “युक्ती किंवा युक्ती!”
मग गोंधळलेला सांता एका पोत्यात टाकला गेला
आणि मास्टरमाइंड जॅक पाहण्यासाठी हॅलोविनला नेले.

हॅलोविनमध्ये प्रत्येकजण पुन्हा एकदा एकत्र जमला,
कारण त्यांना यापूर्वी कधीही सांता दिसला नव्हता
आणि या सावधपणे या विचित्र वृद्ध माणसाकडे पहात असताना,
त्याच्या जबरदस्त योजनेत सांता संबंधित जॅक:
“माझ्या प्रिय मिस्टर क्लॉज, मला वाटते की हा गुन्हा आहे
की आपण सर्व वेळ सांता व्हाल!
पण आता मी भेटी देईन आणि प्रसन्नता गाजवीन.
आम्ही यावर्षी मी सांता असलेली ठिकाणे बदलत आहोत.
मी तुम्हाला ख्रिसमस ख्रिसमस म्हणेन!
तर तुम्ही माझ्या शवपेटीमध्ये पडून, दारे खिडकीत आणि ओरडू शकता, 'अरे!'
आणि कृपया, श्री. क्लॉज, माझ्या योजनेबद्दल वाईट विचार करू नका.
मी शक्य तितक्या चांगल्या सांता नोकरी करीन. "

आणि जॅक आणि त्याच्या मित्रांना वाटले की ते एक चांगले काम करतील,
ख्रिसमसची त्यांची कल्पना अद्याप खूपच मूर्ख होती.
ते ख्रिसमसच्या पूर्वसंध्या दिवशी तयार आणि तयार होते
जेव्हा जॅकने त्याच्या रेनडिअरला त्याच्या गोंडस ताबूतला ठोकले तेव्हा
पण ख्रिसमसच्या पूर्वसंध्येला जेव्हा ते सुरू होणार होते,
हॅलोविनमध्ये एक धुके हळूहळू गुंडाळले गेले.
जॅक म्हणाला, “आम्ही निघू शकत नाही; हा धुके फक्त जाड आहे
तेथे ख्रिसमस होणार नाही आणि मी सेंट निक होऊ शकत नाही. ”
मग धुक्यातून एक लहान चमकणारा प्रकाश छेदा.
हे काय असू शकते ?. . .हे शून्य होते, जॅकचे कुत्रा!

जॅक म्हणाला, “शून्य, तुझे नाक इतके तेजस्वी आहे,
आज रात्री तू माझ्या झोपायचं मार्गदर्शन करणार नाहीस का? ”

आणि इतकी गरज असणे हे झिरोचे एक महान स्वप्न होते,
म्हणून त्याने आनंदाने संघाच्या प्रमुखांकडे उड्डाण केले.
आणि जेव्हा स्केलेटल स्लीहाने आपल्या भुताटकीच्या मार्गाने उड्डाण सुरू केले,
जॅकने कॅकल केले, "सर्वांना आणि ख्रिसमसच्या शुभेच्छा!"

'ख्रिसमसच्या आधीचे दु: स्वप्न आणि घरातील सर्व काही,
प्राणी शांत नव्हता, उंदीरसुद्धा नव्हता.
चिमणीने काळजीपूर्वक टांगलेल्या साठा,
त्या दिवशी सकाळी उघडल्यास बर्‍यापैकी भीती निर्माण होईल!
सर्वजण आपापल्या अंथरुणावर झोपतात,
राक्षस आणि सांगाडाच्या डोक्यांचा स्वप्न असेल.
नवीन पडलेल्या बर्फावर लटकलेला चंद्र
खाली असलेल्या शहरावर एक भयानक तमाल टाक,
आणि सांता क्लॉजची हशा आता कर्कशांसारखी वाटली,
आणि हाडांच्या बडबड्यासारखे जिंगलिंग घंटा.
आणि त्यांच्या आश्चर्यचकित डोळ्यांसमोर काय दिसले पाहिजे,
पण एक ताबूत स्केलेटन हरणांसह झोपला आहे.
आणि एक सांगाडा चालक खूपच कुरुप आणि आजारी आहे
त्यांना एका क्षणात माहित होते की हे सेंट निक असू शकत नाही!
घरोघरी, ख joy्या आनंदासह,
जॅकने आनंदाने प्रत्येक उपस्थित आणि खेळण्यांचे जारी केले.
छतापासून छतापर्यंत त्याने उडी मारली आणि तो वगळू,
एखादी क्रिप्टमधून सरळ वाटणारी भेटवस्तू सोडत आहे!
जग घाबरून आणि भीतीमध्ये आहे हे ठाऊक नाही,
जॅकने आनंदाने त्याचा स्वत: चा ब्रँड आनंदात पसरविला.

त्याने सुसी आणि डेव्हच्या घरी भेट दिली;
त्यांना थडग्यातून एक गुम्बी व पोकी मिळाले.
मग छोट्या जेन नीमानच्या घरी;
तिला भूतबाधा झालेल्या बाळाची बाहुली मिळाली.
मंडप ट्रॅकसह एक राक्षसी रेल्वे,
कुर्‍हाडीवर कुरतडणारी घुसमट,
पुष्पहार म्हणून वेश धारण करणारा एक वनस्पती,
आणि एक व्हॅम्पायर टेडी अस्वल ज्याचे दात अगदी तीक्ष्ण होते.

तेथे दहशतीची भीती होती पण जॅकने हे ऐकले नाही.
तो स्वतःच्या ख्रिसमस स्पिरीटमध्ये खूप गुंतला होता!
शेवटी जॅकने त्याच्या अंधा dark्या, तारकाच्या भीतीने खाली पाहिले
आणि गोंधळ, आवाज आणि प्रकाश पाहिला.
“का, ते साजरा करत आहेत, असं मजेदार दिसत आहे!
मी केलेल्या चांगल्या कामाबद्दल ते माझे आभार मानत आहेत. ”
पण त्याला जे फटाके वाटत होते ते म्हणजे सद्भावना म्हणून
बुलेट आणि क्षेपणास्त्र मारण्याच्या उद्देशाने होते.
नंतर तोफखान्याच्या आगीच्या दरम्यान,
जॅकने झिरोला आणखीनच उंच जाण्यासाठी उद्युक्त केले.
आणि ते सर्व एका काटेरी झुडुपाच्या वादळासारखे उडले,
जोपर्यंत त्यांना चांगल्या मार्गदर्शित क्षेपणास्त्राने धडक दिली नव्हती.
जेव्हा ते दफनभूमीजवळ पडले तेव्हा ते दृष्टीक्षेपाच्या बाहेर गेले.
ऐकले होते, “सर्वांना मेरी ख्रिसमस आणि सर्वांना शुभेच्छा”
रात्री

जॅकने स्वतःला एका मोठ्या दगडाच्या ओळीवर ओढले,
आणि तेथून त्याने त्याच्या अविश्वसनीय नुकसानाचे पुनरावलोकन केले.
“मला वाटलं की मी सांता होतो, असा माझा विश्वास आहे”
जॅक गोंधळात पडला होता आणि तो मोठ्या शोकांनी भरला होता.
कोठे वळायचे हे त्याला ठाऊक नसताना त्याने आकाशाकडे पाहिले.
मग तो थडग्यावर आदळला आणि तो रडू लागला.
आणि झीरो आणि जॅक जमिनीवर मुरडल्याने,
त्यांना अचानक एक ओळखीचा आवाज ऐकू आला.

सांता म्हणाला, “माझ्या प्रिय जॅक, मी तुमच्या हेतूचे कौतुक करतो.
मला माहित आहे की अशाप्रकारे कोसळणे म्हणजे काय म्हणायचे नव्हते.
आणि म्हणून आपण दु: खी आणि निळे वाटत आहात,
पण ख्रिसमस ताब्यात घेणे ही एक चुकीची गोष्ट होती.
मला आशा आहे की आपल्यासाठी हॅलोविनचे ​​योग्य स्थान आपल्या लक्षात आले.
अजून बरेच काही आहे, जॅक, असं मला म्हणायला आवडेल,
पण आता मी घाई करायला पाहिजे कारण जवळजवळ ख्रिसमसचा दिवस आहे. ”
मग तो झोपी गेला, डोळ्याच्या डोळ्याने,
तो म्हणाला, “मेरी ख्रिसमस” आणि त्याने त्यांना निरोप दिला.

घरी परत, जॅक दुःखी होता, परंतु नंतर स्वप्नासारखा होता,
सांताने ख्रिसमसला हॅलोविनच्या भूमीत आणले.