जर आपण लेखक जोश मलेरमनला विचारले तर त्यांची कादंबरी कशी आहे बर्ड बॉक्स अस्तित्वात आला, त्याने मुक्तपणे कबूल केले की मूळ संकल्पना खूप उच्च मनाची दिसते.

हे सर्व तेव्हा सुरु झाले जेव्हा दोन ऐवजी स्वारस्यपूर्ण परंतु पूर्णपणे भिन्न विचार एकमेकांना भिडले आणि या आठवड्याच्या सुरूवातीस ते एकत्र कसे आले याविषयी चर्चा करण्यासाठी आयहॉरर बरोबर बसले आणि नेटफ्लिक्सने त्यांची कादंबरी नवीन प्रेक्षकांपर्यंत पोहचविण्यात कशी मदत केली याबद्दलचे उत्तेजन एक रोमांचक रूपांतर मध्ये.

“काय तर ए संकल्पना आपल्या गावात अनंताची संकल्पना आली आणि एक प्राणी म्हणणे आणि आपल्या दार ठोठावण्याएवढे ते घन होते. “ही कल्पना माझ्यासाठी खरोखरच शक्तिशाली होती कारण आमची मने अनंत समजून घेण्यासाठी सुसज्ज आहेत. याचा अर्थ सांगण्याचा प्रयत्न केल्याने आपण वेडा होऊ. ”

त्याच वेळी, लेखकाच्या डोक्यात आणखी एक प्रतिमा होती जी एका आई आणि दोन मुलांच्या डोळ्यांवरील अंधुक नदीवरुन जाण्याचा प्रयत्न करीत असलेल्या मुलापासून मुक्त होऊ शकत नाही. त्याने त्या तिघांविषयी लिहायला सुरूवात केली परंतु या अनिश्चित परिस्थितीत ते कसे संपले याविषयी त्याला अवरोधित केले गेले.

अचानक, कोडे दोन तुकड्यांसारखे, कल्पना सामील झाल्या. काहीतरी आजूबाजूला काहीतरी अबाधित होते आणि धोक्यातून बाहेर येण्यासाठी त्यांना हलवावे लागले, परंतु त्यांना ते अंधळे करावे लागले.

तो म्हणाला, “ही कल्पना फक्त एक प्रकार माझ्या मनात फुटली,” तो म्हणाला. “मी 4300 दिवसांसाठी सुमारे 26 शब्द लिहिले; तो माझ्या आयुष्यातील सर्वात द्रव अनुभव होता. मी पुस्तक लिहीत असताना वाचत होतो असं मला वाटायचं! ”

आणि लवकरच, मालोरी या गर्भवती महिलेची कहाणी जी स्वत: च्या जीवनात इतर जिवंत व्यक्तींसोबत स्वत: मध्ये घर सामायिक करीत असल्याचे आढळले ज्याच्या उपस्थितीमुळे वेडेपणा निर्माण झाला आहे आणि सुरक्षित आश्रयासाठी पळ काढण्यासाठी तिची अखेरची बोली लिहिलेली, संपादित केली आणि निवडली गेली हार्पर कॉलिन्स द्वारा प्रकाशित करण्यासाठी

तीन महिन्यांनंतर जेव्हा एजंट, रायन लुईस, यांनी त्याला सांगितले की युनिव्हर्सलने त्यांची कादंबरी चित्रपटात रूपांतरित करण्याचे अधिकार विकत घेतले आहेत तेव्हा त्यांना हे सांगायला सांगितले तेव्हा लेखकाचे डोके आधीच त्याच्या चांगल्या नशिबी फिरत होते. त्यानंतर लवकरच नेटफ्लिक्सने युनिव्हर्सलकडून अधिकार विकत घेतले आणि पटकथालेखक एरिक हेझरर यांनी रुपांतर करण्याची प्रक्रिया सुरू केली (आगमन, दिवे बंद).

“या सर्वांचे वर्णन करण्यासाठी बर्‍याच लोकांनी 'असली' हा शब्द वापरला आहे आणि त्याकडे वळण्यासाठी योग्य शब्द आहे असे दिसते, परंतु असेही एक अत्यंत वास्तविक आहे, असे लेखकाने स्पष्ट केले. "आम्ही एका चित्रपट पिढीची मुले आहोत, म्हणून लिहिताना समजूत आहे ... आपण ते चित्रपटाने पाहता."

तरीही, त्याने रूपांतर कसे घडेल याची कल्पना केली असली तरीही, त्यामध्ये सँड्रा बुलोक आणि जॉन मालकोविच यांच्यासारख्या स्टार कॅलिबरचा समावेश असल्याचे त्याने कधीही पाहिले नाही.

मॅलरमन कबूल करतो की मालोरीचे हे पुस्तक आहे की हे पुस्तक लिहिताना त्याने इतर कोणत्याही एकापेक्षा जास्त संबंधित असावे आणि तिची तुलना त्या जुळ्या बहिणीसाठी काय वाटेल याची तुलना केली आणि नातेसंबंध पडद्यावर वाढल्याचे पाहून त्याला आश्चर्य वाटले.

“मी तिला चांगले ओळखत होतो; ती हे करू शकते हे मला माहित आहे आणि मला माहित आहे की ती जगू शकेल, ”तो म्हणाला. “जेव्हा मी चित्रपट पहात होतो तेव्हा मलाही तसाच अनुभव आला. ती हुशार आहे; ती बळकट आहे आणि माझंही तेच कनेक्शन होतं. ”

मालोरी स्वतः एक अतिशय गुंतागुंतीची व्यक्तिरेखा आहे, एक भयभीत आई, अशा वातावरणात मुले वाढवतात जिथे स्नेहापेक्षा जगणे अधिक महत्त्वाचे असते, त्यांनी सुरुवातीला लोकांना चुकीची छाप दिली आणि तो आनंदी होता की परिस्थितीनुसार, त्यांनी त्यांचे अनुसरण केले लवकरात लवकर त्या भीतीपासून मुक्त होण्याचे उदाहरण.

कास्टिंगमध्ये नेटफ्लिक्स वांशिकदृष्ट्या वैविध्यपूर्ण आहे याबद्दल देखील त्यांना आनंद झाला बर्ड बॉक्स, कदाचित कादंबरीत अनुपस्थित असलेल्या एखाद्या गोष्टीचा संकेत घ्या.

ते म्हणाले, “पुस्तकाच्या आयुष्याच्या सुरुवातीच्या काळात एखाद्याने मला इशारा केला की मला वाटत नाही की मी तिथे कोणत्याही वांशिक वर्णनाचा उल्लेख केलेला आहे.” “ते पांढरे आहेत? ते आफ्रिकन अमेरिकन आहेत का? ते ज्यू आहेत का? ते कोणीही असू शकतात, मी त्या वर्णकांना हेतुपुरस्सर सोडले आणि नेटफ्लिक्सनेही तसे केले याचा मला आनंद आहे. ”

जेव्हा सर्व सांगितले आणि पूर्ण झाले तेव्हा जेव्हा त्याने नेटफ्लिक्स कार्यालयात चित्रपटाचे प्रथम स्क्रिनिंग पाहिले, तेव्हा मॅलरमन कबूल करतो की तो हसत थांबू शकत नाही. आवश्यक ते बदल केले गेले आणि काहींनी तो स्वत: लिहिल्याची इच्छा व्यक्त केली.

आणि या कादंबरीच्या चाहत्यांना तो काय सांगेल जे चित्रपटाच्या प्रयत्नातून चुकले आहेत?

मॅलेरमन यांनी स्पष्ट केले की, “मला हे अनुकूलन झाले आणि मी ज्या प्रकारे हे घडवितो त्याचा मला इतका आदर वाटतो,” “मी हा चित्रपट दिग्दर्शित केला असता, जे मी केले नाही… मी चित्रपटात भूमिका केली असती तर मी नाही… मी पटकथा लिहिले असते, जे मी केले नाही… ते पुस्तक अजूनही नसते. अशा गोष्टी आहेत ज्या भिन्न असू शकतात. ते त्यांच्या हातात होता याचा मला आनंद आहे. ”

बर्ड बॉक्स सध्या नेटफ्लिक्स वर उपलब्ध आहे आणि ही कादंबरी पुस्तकांच्या दुकानात आणि ऑनलाइन विक्रेत्यांकडील एकाधिक स्वरूपात उपलब्ध आहे.